BILL Y TOM EN DSDS - PUNKT 6 - ENTREVISTA + TRADUCCION

2012.10.01 - Punkt6 - Bill und Tom in DSDS Jury por dm_5069241c94e87



TRADUCCION:



Reportero: Bill y Tom Kaulitz están totalmente de vuelta al centro de atención con el panel del jurado DSDS, pero ¿qué será de Tokio Hotel ahora?

Reportera :

Hm, desde hace meses han habido rumores de que el grupo había roto hace mucho tiempo. Sin embargo, ahora Bill y Tom están hablando y dicen que sí lo hay y por qué abandonaron Alemania hace dos años.

Reportero: Sí, Anne T. y Miriam K. con declaraciones sorprendentes para todos los aficionados.

Voz en off: Ya no son niños, pero son hombres. Tom y Bill Kaulitz han vuelto a su país de origen. Gracias a DSDS.

Tom: ahora es realmente estupendo venir a Alemania de nuevo y hacer algo aquí. Erm, y ... erm ... Bueno, sí, por lo tanto ...

Bill: Y, sobre todo, también siempre lo hemos querido, bueno, mirar a los jóvenes talentos y ver los nuevos artistas, etc. En realidad siempre nos hemos imaginado haciendo esto.

Voz en off: Después de todo, ya es hora que ambos den la cara otra vez, porque las cosas han sido bastante tranquilascon hermanos de Tokio Hotel en los últimos dos años. La banda de pronto se retiró en la cima de su éxito en el 2010. No más música, no más entrevistas. Los cuatro chicos de Magdeburgo tuvieron suficiente.

Tom: Después de todo, de alguna manera estábamos de gira y en el camino sin parar durante cinco años y erm ... Algún día, llegamos al punto en que dijimos "Bien, ahora sólo tenemos que ... sólo queremos tener un descanso, y hacer algo diferente. "Y sobre todo tener algún tipo de sensación de estar casa por primera vez. Para tener un lugar donde llegar y decir: "Aquí es donde estamos viviendo ahora".

Voz en off: Para los gemelos idénticos Bill y Tom, eso fue y está en la metrópoli de EE.UU. Los Ángeles. Por una buena razón.

Tom: LA Principalmente porque, eh, sólo queríamos producir y porque creo que teníamos más probabilidades de encontrar algo de paz allí más rápido. Es decir, que era un poco difícil en Europa.

Bill: Si. Mucha gente siempre piensa "sólo tienen 23. ¿Como pueden querer descansar por 2 años ?"

Tom: Sin embargo, hemos comenzado desde los 15.

Bill: Sin embargo, hemos comenzado desde los 15 años después de todo.

Voz en off: Sin embargo, la ruptura produjo un costo. Una y otra vez se informa que Tokio Hotel se desintegró hace mucho tiempo. Incluso ahora, los rumores no quieren morir, pero "Todo eso es tonterías." Dicen los hermanos.

Tom: No, no sólo somos los dos. No, no. No, no-no-no-no Nooooo. Estamos en el jurado sólo dos de nosotros, pero ... no, no, Georg y Gustav siguen con nosotros. Aún viven en Alemania, pero todos los años vienen a L.A ... Sí, estamos trabajando en el próximo álbum.

Voz en off: Entonces, es una pausa creativa. Así que el trabajo en el álbum de Tokio Hotel ya ha comenzado.

Bill: Últimamente también pasamos un montón de tiempo en el estudio y hemos estado trabajando. No es como si sólo hubiéramos estado relajándonos durante todo el día, por supuesto, pero de alguna manera también hemos trabajado. Significa que también hemos tomado deliberadamente un poco de descanso y relajación.

Voz en off: Sin embargo, el tiempo de descanso ha terminado. Tom y Bill realmente quieren ser miembros del jurado DSDS, lo darán todo. Actualmente, se están realizando los castings. Un verdadero reto para los gemelos.

Bill: Es definitivamente algo agotador. Es decir, que realmente también ves un montón de gente. Sin embargo, por supuesto que es totalmente divertido.

Voz en off: Así que parece que en realidad Bill y Tom se quedarán en casa de Alemania por el momento.

Reportera: Eso sería bueno.



Info y Traducción de Freiheit 89