REVISTA BRAVO + TRADUCCION

ENTREVISTA DE BILL

(Bill & Tom con Sasha wernicke, reportero de BRAVO)

Bill, ¿por qué no encuentras a la "persona adecuada"?
Él ha estado solo durante tanto tiempo! El cantante de Tokio Hotel habla con BRAVO respecto a su problema de encontrar "a la persona indicada".
La temporada de este año de DSDS está llena de coqueteos calientes y grandes sentimientos! la ex-candidata Sarah Joelle Jahnel (23) afirma que los concursantes tienen relaciones sexuales entre sí. Y Lisa Wohlgemuth (21) Erwin Kintop (17) también es una joven pareja de enamorados. Pues bien, el amor puede ser muy hermoso: Siempre y cuando encuentres   a alguien que siempre estará allí para ti, te entienda y te lleve como eres. Esa es la mejor sensación del mundo! Pero lo ¿que pasa si esta persona simplemente no entra en tu vida? Esperas y esperas, pero simplemente no sucede!
Ese es también el caso de Bill Kaulitz Jurado de DSDS. El, ahora, con 23 años de edad, ha estado solo desde hace 8 años! Eso es una eternidad! No abrazos, no besos, no hay mariposas en el estómago por un tiempo tan largo. Eso es tan triste! Antes del gran avance con Tokio Hotel en el verano de 2005, él tenía 5 amigas. Después de eso: nada - y a pesar que chicas de todo el mundo le adora.
El rockero habla abiertamente sobre este tema:

Bill: Por supuesto que quiero que eso me suceda también. Cada persona está hecha para estar con alguien.

Pero ¿por qué no funciona para ti, Bill?

Bill: eso también me pregunto a menudo.

Se ríe y se encoge de hombros, tratando de encontrar respuestas a esta pregunta..

Bill: Se me hace difícil confiar en la gente. Esto podría ser uno de los problemas.

Lo cual es comprensible, ya que Bill ha estado en la vista de todos desde que cumplió los 15 años.

Bill: Quién realmente me ama, ¿es por lo que soy, o porque soy famoso?.

Son preguntas que surgen cada vez en el cantante y miembro de jurado.

Bill: Además que también podría tener altas expectativas cuando se trata de amor. Mucha gente está en una relación ya que no pueden estar solos. Yo no quiero esto. Cuando estoy en el amor, entonces estoy completamente enamorado - por siempre y para siempre. No quiero llegar a un acuerdo con esta persona, sólo tiene que encajar encontrándose el uno al otro-. Que sin duda pone una imagen mental agradable en su cabeza. Y es muy romántico. Pero a veces también hay que dar a las personas una oportunidad, aquellas que no parecen perfectos para ti a primera vista. Debido a que a menudo los sentimientos, como la confianza, desarrollan con el tiempo.

Eso es lo que también el hermano de Bill, Tom, trata de entrar en la cabeza de su hermano:

Tom: Realmente no es fácil para Bill conocer a las mujeres cuando estoy cerca. Porque....sólo tiene ojos para mí.

... comienza bromeando, pero después se vuelve serio.


Tom: dejando las bromas aparte, tengo muchas ganas de ayudar a Bill. Siempre le digo que sus expectativas en el amor son demasiado altas.

A diferencia de Bill, Tom nunca tuvo problemas con acercarse a las chicas. Todo lo contrario: cuando los chicos de Loitsche empezaron Tom se jactaba de su "aventura" con groupies que él llevó a su habitación de hotel - definitivamente no guardó silencio al respecto.

Pero esos tiempos terminaron - el de 23 años de edad, está feliz con una chica: Desde el 2011 se rumorea que está en una relación con Ria (27) de Hamburgo. ¿Y qué tiene Bill por decir acerca de que su hermano gemelo tenga una novia?.

Bill: Se siente extraño. Él tiene a alguien, yo no. Pero sé que siempre vamos a tener una relación más estrecha - es un hecho y las mujeres tendrán que aceptarlo. Siempre estamos uno con el otro. Una chica debe tener una relación con los dos.

Los hermanos son de hecho inseparables. Ambos siempre aparecen como un dúo - que es, en este momento, también es el caso con DSDS.
Lo que realmente les hace fuertes: Bill y Tom a menudo pueden comunicarse entre sí con sólo pensar o mirar el uno al otro. Y se comprometen:

Bill & Tom: "Queremos morir juntos!"

¿Pero una vida sin amor? Ambos no quieren esto. Tom ya encontró a su suerte - y Bill espera que también cumpla con ello pronto. Ocho años de soledad son sin duda suficientes ...

Info y Traducción al español de Freiheit 89