La musica une a la gente: fans de Tokio Hotel ayudan a traves de una accion on-line - drk.de

Toda Alemania se sorprendió por la gravedad del terremoto del 11 Marzo - 2011 y la devastadora reacción que provocó en cadena. La ayuda de la gente era grande - más de 30 millones de euros han sido donados. Además de las donaciones privadas individuales y donaciones corporativas, muchas personas han llegado con acciones de apoyo a las víctimas de Japón. Con gran dedicación y creatividad lo han convertido en conciencia de otras personas y los mueve a donar -. "Juntos podemos lograr más" fiel a la divisa se presentan algunos ejemplos:

Un grupo de fans de la banda Tokio Hotel - "Tokio Hotel Street Team Alemania" - ha hecho campaña para las víctimas de la catástrofe. En la página web de la RDC, el equipo ha puesto en marcha una campaña de recaudación de fondos, y se establecerá así mismo una donación privada con el propósito que la República Democrática del Congo pueda dar cuenta de las donaciones. Luego se entendieron las convocatorias de donaciones en clubs de seguidores internacionales, los sitios de fans, y otras iniciativas. Más conciencia fue causada por un video hecho a sí mismo por las acciones previstas a través de la página web, Facebook y Twitter para obtener más conocimiento. "De Finlandia a Malasia, la respuesta se dio inmediatamente," recordar a los iniciadores María Hilbert y Ana Rauschert. Así que los fans han recogido un total de € 6,223.17.
El Street Team Tokio Hotel rápidamente estableció que ayudarían, no sólo se debe a la referencia Japón con el nombre de la banda. "Las consecuencias de los desastres han sacudido a los aficionados por supuesto también porque los músicos fueron unos días antes a su ciudad favorita Tokyo y casi fueron testigos" dicen los fundadores. "La banda combina tanta gente con su música. Era importante para nosotros aprovechar la oportunidad que nos da un amor común por la música y para ayudar en conjunto. Si puedes identificarte con un proyecto se dona el doble con mucho gusto".
fuente: http://www.drk.de/weltweit/asien-nahost/japan-hilfe-nach-erdbeben/spendenaktionen.html
Traducción de Freiheit 89