BILD se reúne con Bill y Tom
Por esa razón Bill y Tom se fueron a América: "No teníamos más un hogar"
BILL Y TOM KAULITZ
Fotos de los gemelos de Tokio Hotel
Entre bastidores de "Deutschlan sucht den Superstar": Tom (izquierda) y Bill de "Tokio Hotel", con Patricia Driese periodista de BILD.
A través del monzón y en el mundo: En el apogeo de su éxito los gemelos Bill y Tom (23) de "Tokio Hoter" dejaron Alemania - y se mudaron a Los Angeles. Dos años de silencio. Ahora están de vuelta en su tierra natal - Como jurados de "Alemania busca una superestrella". Tom y Bill dieron su primera entrevista a BILD.de en set del show de talentos.
BILD: Hoy ya han descubierto talentos?
Bill: "Sí, hubieron algunas buenas personas allí ..."
Tom: "Nadie que haya jodido nuestras mentes... Al menos no hoy ".
BILD: ¿Cómo te llevas con Dieter Bohlen?
Bill: "De antemano no conocía a Dieter personalmente, pero he estado esperando a encontrarme con él para la temporada del aniversario de 'American Idol'. Nos llevábamos muy bien de inmediato y nos divertimos mucho "
BILD: conoces el lado oscuro del mundo del espectáculo, lo que ayuda sentirte seguro con el casting, ¿verdad?
Bill: "también he visto a los candidatos, y pensé: No, eso no es para ti ..."
Tom: "Esos que quieren ser famosos, realmente me molesta. Ser famoso es sólo un efecto secundario, cuando alguien puede hacer algo muy bueno. Si no puedes, no deberías ser famoso ".
BILD: Hace dos años que han salido de Alemania. ¿Cómo es su vida en Los Angeles?
Bill: "Durante dos años hemos tratado de ser bastante consistentes en escondernos. Queríamos un lugar donde podamos vivir una vida privada. Nos sentimos cómodos en Los Ángeles, convivir con nuestros cuatro perros. "
BILD: ¿Por qué huyeron (literalmente)?
Tom: "Estábamos cinco años viajando sin parar, y no teníamos descanso Realmente tuvimos la sensación de no obtener un hogar - en algún momento ya no importaba dónde dormíamos".
BILD: Una sensación terrible ...
Tom: "Si. Finalmente llegamos al punto en que pensamos: ¿dónde podemos ir para siempre? y sobretodo queríamos un lugar en donde podamos ser creativos nuevamente. "
IMAGEN: ... y grabar un nuevo álbum?
Tom: "Simplemente podernos relajar haciendo música en L.A, lo cual nos ha traído un gran valor artistico - Algunas de estas no se oirán en el album pero si la mayoría.
BILD: ¿Hay ya una fecha para un nuevo álbum?
Tom: "Eso está en proceso, no nos vamos a apresurar "
IMAGEN: ¿Hoy se sienten en casa?
Bill: "En realidad, siempre es donde está nuestra familia. Por supuesto, nuestras raíces están en Alemania, como siempre, será una sensación de hogar. Pero Tom y yo podemos adaptarnos en cualquier lugar rápidamente. "
BILD: Bill, ¿Visualmente también has cambiado un poco, el esqueleto de tatuaje en tu mano es tan evidente ..
Bill: "He comenzado muy temprano! Tuve mi primera perforación a los 13, mi primer tatuaje a los 15. Los tatuajes siempre me han gustado en los últimos años no podía hacerlo por falta de tiempo. Ahora me los diseño junto con un artista de tatuajes en Los Ángeles "
BILD: También has obtenido músculos muy buenos..
Bill (riendo): "Uno hace lo que puede ..."
Fuente: http://www.bild.de/unterhaltung/leute/tokio-hotel/darum-gingen-tom-und-bill-kaulitz-nach-amerika-26440958.bild.html
Info y Traducción de Freiheit 89
No hay comentarios:
Publicar un comentario