Mostrando entradas con la etiqueta Curiosidades. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Curiosidades. Mostrar todas las entradas

miércoles, 10 de septiembre de 2014

Letra en inglés y español de "Run, run run"

I wonder how your body tastes // Me pregunto como sabe tu cuerpo

Inside of someone else's place // Dentro  del lugar de otro
Pull away your eyes it's nothing left to heal // Aleja tus ojos no queda nada para sanar
I'm alone but I know everything you feel // Yo estoy solo pero sé todo lo que sientes

Chorus
And you waited all the rain // Y tú esperaste toda la lluvia
For tears my heart has caged // Para las lágrimas mi corazón ha enjaulado
And we fall through fate // Y nosotros caemos en el destino
But we raise and rise again // Pero nos levantamos y crecemos de nuevo
And I run, run, run, run (run) // Y corro, corro, corro
And I run, run, run, run (run) // Y corro, corro, corro
I run, run, run, run // Y corro, corro, corro
I just run, run, run // Sólo corro, corro, corro

Tell me how you close the door // Dime cómo cerraste la puerta
Noone know but (I ?) could love you more // Nadie sane pero yo ¿? podría amarte más
Telling all your friends that // Di a todos tus amigos que
This love is just made for bleeding // este amor está hecho sólo para ensangrentar
Hung upon the water but still keep on (under ?) breathing // Colgado sobre el agua pero todavía allí abajo respiro

Chorus
And you waited all the rain // Y tú esperaste toda la lluvia
For tears my heart has caged // Para las lágrimas mi corazón ha enjaulado
And we fall through fate // Y nosotros caemos en el destino
But we raise and rise again // Pero nos levantamos y crecemos de nuevo
And I run, run, run, run (run) // Y corro, corro, corro
And I run, run, run, run (run) // Y corro, corro, corro
I run, run, run, run // Y corro, corro, corro
I just run, run, run // Sólo corro, corro, corro

Our lust for fading // Nuestra ansia de desvanecimiento
Tied up in sentence //  Nos atan a la sentencia

Chorus
And you waited all the rain // Y tú esperaste toda la lluvia
For tears my heart has caged // Para las lágrimas mi corazón ha enjaulado
And we fall through fate // Y nosotros caemos en el destino
But we raise and rise again // Pero nos levantamos y crecemos de nuevo
And I run, run, run, run (run) // Y corro, corro, corro
And I run, run, run, run (run) // Y corro, corro, corro
I run, run, run, run // Y corro, corro, corro
I just run, run, run // Sólo corro, corro, corro

lunes, 14 de julio de 2014

DATO CURIOSO-

¡Para quienes aun no la hayan visto, esa chica se llama Ann Kathrin, y es la actual novia de Mario Gotze (jugador de la selección Alemana) y ex-polvo de una noche de Tom!

Info: https://www.facebook.com/SoyHombreYMeEncantaTokioHotel


martes, 7 de mayo de 2013

Aqui esta el "boy" de Tom... (este no es Scotty)


 Aqui "saludando" a las fans, en la gira de Humanoid en Europa, el y Scotty fueron los que acompañaron a los gemelos en el Tourbus en ese tiempo..

Ella era "Little Princess" la perrita que era de Bill...


Como muchos se confundieron de cual perrito fue el que fallecio, aqui una breve nota de cada uno...
Ella era a la que Bill llamaba "Little Princess" o "Little girl" ella fallecio en noviembre de 2012...

Aqui un extracto de la entrevista que hizo BRAVO a Bill en el 2007 cuando presento a su perrita...


Tokio Hotel – Exclusiva en Bravo: ¡Bill muestra a su amigo de peluche!
El rockero de Tokio Hotel, Bill Kaulitz perdió su corazón – por un perro! Bravo te muestra las dulces fotos.



Esas son las mas hermosas fotos de la semana.La estrella Bill Kaulitz (20) de Tokio Hotel, como nunca lo hemos visto antes. Se sienta en el Tourbus con su mejor amigo. Viajan juntos a través de Europa – y les gusta que lo abracen. No es un ser humano -, sino un perro. BRAVO le muestra las fotos exclusivas de las estrellas del mundo alemán.

“Es una pequeña perra salchicha”. Totalmente querida, dulce y tierna” nos dijo Bill, con una radiante sonrisa en su rostro, en el Interwiev Bravo. “Ella está un poco estropeada, pero eso es una buena cosa. Yo haría cualquier cosa por mis perros. Yo los amo con locura!” La estrella de Tokio Hotel no quiere dar el nombre de la Señora-Dog. Tiene miedo de que cuando haya mucha gente la llamen por su nombre y que el perro podría ponerse molesto por ello. Por cierto, Bill rescató a la dulce perrita salchicha del refugio.

¡Esto prueba que Bill tiene un corazón XXL! Y el hecho de que el perro salchicha se siente muy bien con Bill a su lado, es
difícil de fallar. La perrita es también un super-fan de Tokio Hotel. “A ella le encanta nuestra música”, El cantante se ríe: “Bueno ahora oye n poco de “Durch den Monsun” con demasiada frecuencia. Pero cuando ella escucha ‘Humanoid’, siempre empieza meneando la cola”

En casa, en Hamburgo, Bill y su hermano gemelo Tom (20) tiene 3 más dulce ladradores: Dachshund otro, un mestizo Doberman-Labrador y un pelo corto alemán. Y: todos los 4 perros duermen con Bill en su cama. “Yo nunca podría renunciar a mis perros”, el líder de Tokio Hotel lo deja claro.

“No me importa el hecho de que los perros no esten en mi cama – cuanto más cerca están de mí, es más hermoso. Pensé que puedo ofrecer a todos los consejos: coja a sus perros en su cama. A menudo me despierto por la mañana por el codazo de su nariz en mi cara”, Dice. “Es agradable ver cómo disfrutan de algunas de las cosas más simples.”
¿Habrá más perros? “Los 4 perros son, probablemente, suficiente por ahora. Pero quién sabe, algún día quizas tendremos 10 animales … ”



Para las que estan confundidas de quien era Scotty...


Al parecer muchos confunden a Scotty con la perrita que era de Bill, que tambien ya fallecio, y con el perrito  que es de Tom, el que el llama "boy", Scotty era el mayor de todos sus perritos, tenia 13 años, y era un labrador negro... aqui esta un estracto de una entrevista para BRAVO del 2005, donde lo presentan...



(BRAVO Tokio Hotel Special 2005)

 Nuestro perro “Scotty”! Lo tenemos desde que hace cuatro años y medio. Él es una mezcla de Labrador y Doberman.
En el 2006, Bild tuvo una entrevista con Bill y Tom y salió el tema de algo que nunca habían comentado hasta entonces:
Scotty (el perrito labrador de los twins) salvó la vida a Bill !!!

(…)

“Hace 5 años Tom y yo llevamos a casa una mezcla de Doberman-Labrador de 9 meses de una perrera que lo había salvado,” dice Bill. “El perro tenía mal los dientes porque a él solo le hacían beber cerveza. ¡Y sus oídos estaban completamente quemados, su dueño apagaba los cigarrillos en ellos – cuidamos de él y así él se repuso otra vez!”

¡Dos meses más tarde, él se lo agradeció a sus nuevos propietarios con una acción de rescate! ¡Una tarde Tom lo sacó a pasear, Bill llegó después y tomó un acceso rápido a través de un lago congelado – y el hielo se rompió!” No oí nada, pero él oyó el grito de miedo. El perro comenzó a aullar y corrió hacia Bil,” recuerda Tom. ¿”Lo recuerdas todavía? Entonces yo pude tirar de ti en el hielo. Uno ya puede decir que lo hemos salvado y él nos ha salvado…
Este era Scotty




 Es el compañerito del "boy" de Tom, (el moteadito que siempre esta con el) cuando fue la gira de Humanoid en Europa a ellos dos, son a los que se llevaron juntos... aqui "saludando" a las fans...









jueves, 18 de abril de 2013

CURIOSIDADES: SABIA QUE HABIA VISTO ESA MISMA ROPA DE TOM ANTES...

Cuando vi a Tom en el 5to Live Show de DSDS, dije, "creo que ya lo habia visto con esa ropa" y claro no me equivoque, aqui esta aquella ves que lo vi con su ropa muy "grunch"




Aqui el video: http://www.youtube.com/watch?v=xTg0a32a5E8

jueves, 7 de febrero de 2013

CARAVAN.KZ - TOKIO HOTEL EN EL MARCO DEL MUSEO




Un gran número de fan-arts del grupo Tokio Hotel; instalaciones de maquetas, carteles ... y también música alemana de diferentes estilos.

En el Museo de Bellas Artes hay una exposición interactiva abierta de Musik-X, con la actuación en directo del grupo pop Berge. La exposición presenta las estrellas del pop, los rebeldes de rock, raperos y DJs desde Múnich, Colonia, Frankfurt... la sala de exposiciones se divide en secciones musicales: Pop, Hip Hop, Indi y Techno. Puede sentarte y ver vídeos, escuchar música, leer revistas ... El elemento principal de cada sección - la gran pantalla, en la que toca la música. Por ejemplo, puedes ver el diseño de los fans del grupo Tokio Hotel. Por cierto, los participantes pueden incluso escribir una carta, y sin duda llegará al destinatario.

Además, cualquier persona puede una máquina especial con su ídolo de música. Musik-X se extenderá hasta el 21 de febrero. Acompañado por una exhibición de películas de lengua alemana en el Instituto Goethe. El 09 de febrero hay concierto con una banda de rock. El 21 de febrero habrá un concurso de canciones alemanas. Ve, oye, siente y aprende más sobre la cultura de la música contemporánea alemana!

FUENTE: http://www.caravan.kz/article/57579
Traducción de Freiheit 89