TRADUCCION DE LA INROCK

Nombre completo : Bill Kaulitz Trümper

Aniversario : 1 de setiembre 1989

Edad : 21

Ciudad de origen : Leipzig, Alemania

Altura : 1,88cm

Peso : 52kg

Color de pelo : Negro (su color real es marrón oscuro)

Color de ojos : Marrón

Comida favorita : Pizza, pasta, en el paso le gustaba la comida rápida pero ahora es vegetariano

Bebida favorita : Cola, lecha de fresa, té de menta.

Miembro de la familia : Mamá – Simone trabaja en una sastrería

Padre biológico : Jörg Kaulitz es conductor de camiones

Padrastro : Gordon Trümper es músico

Hermano gemelo : Tom Kaulitz

Bandas favoritas : Green Day, Depeche Mode, David Bowie, Naparte, Aerosmith, Kings of Leon

Después del divorcio de los padres de Bill cuando tenía 7 años, Bill y Tom fueron criados por su madre. Gradualmente influenciados por el nuevo novio (con el que se acabó casando) de su madre que es músico, Bill se interesó por la música. Cuando Bill tenía 10 años, fundó una banda con la ayuda de su padrastro. El empezó a tocar las canciones que componía en un club. Durante sus días de adolescente, fue considerado un chico que se vestía de lujo por sus compañeros de escuela de su ciudad natal, porque el llevaba la ropa que el mismo hacía manualmente. Además, el tubo discusiones con otros. Pronto, Gustav y Georg se unieron a su banda y trabajaron muy duro bajo el nombre de Devilish. De todas maneras, pocas veces hacían buenas actuaciones. Afortunadamente, Bill participó en un programa de televisión llamado “Star Search” (busca de estrellas). Durante la gala el cantó “It’s raining man” de Geri Halliwell, perdió en los cuartos de final, la cual llamó la atención de un famoso productor. Bill cogió la oportunidad de ser una super estrella y finalmente la banda firmó un contrato discográfico con Universal Music Company en 2005. Luego, después de su debut, Tokio Hotel creó una gran sensación, no solo en Alemania sino también en todo el mundo. Debido a los muchos viajes y conciertos, Bill tuvo que dejar la escuela a los 15 años y continuó estudiando a través de tutores y internet. En 2007, se graduó en Colonia (graduación entre la escuela secundaría y la escuela secundaría superior). Por cierto, la puntuación media de Bill en los seis grados fue de 1’8, que es una puntuación muy alta (frente al sistema de puntuación de Japón, el 1 es el mas alto).





Debido a su forma de vestir, Bill fue elegido el mejor vesitido en la revista alemana GQ. Además de esto, también estableció su lugar principal de la moda. Tokio Hotel asistieron al desfile FW de la firma italiana de moda “Dsquared2″, Bill hizo una sesión de fotos de Karl Lagenfeld para la revista VOGUE (edición del 30 aniversario de la revista en Alemania) y a hecho el doblaje de la película de animación “Arthur und die Minimoys”. Hablar sobre novias de Bill, ja que a sus fans le interesa, no hay respuesta cierta, ya que parece que Bill no es tan popular entre las chicas. En los últimos siete años, Bill no ha tenido novia y sigue buscando.

Video

Tokio Hotel - Schönes mädchen aus dem all (LIVE)

Video oficial de Hurricanes and suns!!

Una linda remeblanza de todo lo que hemos vivido con ellos!! lindo!!

Vuelven locas a sus fans -Excelsior.com MEXICO

La banda alemana Tokio Hotel tuvo que suspender su concierto en el Domo de Cobre por 15 minutos para reacomodar a los asistentes.


CIUDAD DE MÉXICO, 4 de diciembre.- La emoción sobrepasó a los seguidores de Tokio Hotel la noche del jueves, cuando la banda se presentó en el Palacio de los Deportes. Aquellos que compraron localidades de la pista trataron de llegar lo más cerca posible al escenario, lo cual provocó que después de la quinta canción, y por cuestiones de seguridad, los organizadores detuvieran el concierto por poco más de 15 minutos.

El llamado de los organizadores a que la gente se hiciera hacia atrás para evitar que las personas que se encontraban en la parte más cercana al escenario sufrieran un accidente, se escuchó por lo menos cuatro veces en los altavoces del lugar, mientras algunos asistentes salieron de la zona de conflicto para recuperar el aliento luego de que fueron empujados contra las valla que limitaban el espacio entre el público y el escenario.


Poco a poco, la gente fue haciendo espacio hacia atrás y fue entonces cuando Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schäfer, retomaron el escenario y continuaron con el espectáculo en el que se congregaron más de 16 mil personas.

La velada arrancó minutos después de las 21:00 horas, cuando las luces del Domo de Cobre se apagaron y dieron paso a un grito ensordecedor de los fans de la banda, quienes después de una breve introducción los pusieron a cantar con Noise.

Human llegó acompañada por un mar de luces que provenían de los celulares de las personas que estaban en la pista y quienes se movían de un lado a otro, a la vez que Tokio Hotel los deleitaba con Break Away. “Ciudad de México, hola a todos. Estamos muy contentos de estar aquí esta noche. Hemos estado por dos días en la ciudad y ayer que fuimos a las pirámides, y en un ritual nos dijeron que éste sería el mejor de los shows”, dijo Bill, antes de dar inicio a Pain of Love, en donde la pantalla central del escenario mostraba paisajes en blanco y negro.

Con imágenes del Muro de Berlín antes de que fuera derribado en 1989, Tokio Hotel interpretó World Behind, tema con el cual la emoción de los fans alcanzó un grado de peligro. Justo al término de la canción, la banda abandonó el escenario y las luces del lugar se encendieron.
“A todo el público, vamos a continuar con el espectáculo en unos minutos, acá abajo, por favor, no se empujen. Por favor todas las personas de pista un paso atrás”, fueron las palabras que se escuchaban en los altavoces. “Se les suplica un paso atrás, si no esto no va a continuar”, repitió la voz, mientras los elementos de seguridad privada se colocaban en las vallas del frente para mover a la gente, mientras les lanzaban agua que tenían en botellas.

Después de 15 minutos y una vez que la gente de la pista se hizo hacia atrás, Tokio Hotel regresó al escenario para interpretar Hey You. “Estoy muy apenado por el break, pero era por su seguridad”, dijo Bill antes de dedicar Alien a todos aquellos que en algún momento se han sentido diferentes, y continuar con Ready, Set Go!

El momento acústico llegó Humanoid comenzaron a sonar, seguidos de Phantom Rider, pero la locura regresó cuando Dogs, Love & Death, Shadow, Automatic y Screaming, hicieron retumbar el recinto.

Después de que Darkside, iluminó el lugar en tonos amarillos, la banda dejó el escenario para regresar e interpretar Zoom, con Bill al piano, lo que enloqueció a las chicas. “Dedico esta canción a cada uno de ustedes, porque son muy especiales”, dijo antes de interpretar Monsoon y Forever Now, y abandonar el lugar 20 minutos antes de las 23:00 horas.

Al término de la presentación de los alemanes, los organizadores reportaron un saldo blanco, sin accidentes, salvo algunas personas que momentáneamente sufrieron de falta de aire por el conglomerado.

nfo: EXCELSIOR.COM

Interrumpen show por seguridad -Elmañana.com

Debido a empujones del público, Tokio Hotel hace una pausa en su concierto en la Ciudad de México.

CIUDAD DE MÉXICO.-

La interrupción de casi 20 minutos que hizo Tokio Hotel en su show, el jueves en el Palacio de los Deportes, no pasó a mayores.

El grupo buscó salvaguardar su seguridad y la de los asistentes. Y así terminó siendo.

“Realmente lo sentimos, fue por su seguridad, que es lo primero y más importante. Hagamos de este show el mejor de todo el mundo”, dijo el vocalista, Bill Kaulitz, tras los 17 minutos en que se ausentaron.

En la pista, todas y todos los asistentes se empujaron tanto que presionaron las vallas de seguridad próximas al escenario, y como había niños y muchas jóvenes en peligro de sofocarse, el cuarteto alemán salió intempestivamente a mitad de la interpretación de “World Behind My Wall”.

Y, tras la petición del sonido local para que todos los que estaban en zona general se hicieran hacia atrás, la banda regresó para continuar su espectáculo.

En el show, de poco más de hora y media, los seguidores de Bill, Tom, Gustav y Georg fundieron sus ánimos alentando siempre al grupo.

La gente tapizó el lugar, en penumbra y bullicio, con la luz de los celulares. Los artistas se mostraron entusiasmados por el recibimiento del público.

“Queremos decirles que estamos muy felices de venir a México. Ayer (miércoles) estuvimos en las Pirámides (de Teotihuacán), la energía que traemos de ahí es indescriptible. “De hecho, quiero contarles que el guía que nos atendió nos llevó a hacer un ritual en el que dijo que éste sería el mejor concierto que hemos tenido”, expresó Bill, ante más de 16 mil asistentes, según OCESA.





Hubo juegos pirotécnicos, luces multicolores y pantallas gigantes en las que Tokio Hotel proyectó su aventura “sideral”, alusiva a Humanoid, y, por eso, durante “Zoom Into Me”, el piano que acompañó a Bill echó fuego unos minutos.





Los alemanes tocaron “Dark Side of the Sun”, “Automatic”, “Noise” y “Love and Death”, y su ejército de fieles devotas cantó cada estrofa a todo pulmón.





“Todos tenemos gente que nos ama, y me siento afortunado de que ustedes me amen, de que mi familia me ame, de que mis amigos me amen. Hay gente maravillosa con la que quiero compartir mi vida siempre, y les agradezco que sean parte de ella”, afirmó Bill antes de presentar a sus compañeros, como preámbulo a “In Your Shadow”.





La locura la desataron con “Monsoon”, y antes de despedirse, con “Forever Now”, Gustav, baterista, se encaminó a la pasarela para aventar sus baquetas entre la concurrencia.





Previamente, entre las 16:40 y 17:50 horas, Tokio Hotel había realizado el soundcheck, interpretando nueve piezas del set completo. En su camerino tuvieron cerveza alemana, papas fritas, queso fresco, bebidas rehidratantes y botana en general.





A los cuatro integrantes les montaron un salón con videojuegos y computadoras, además de sus camerinos, pero Bill, quien lució cuatro cambios de vestuario, se enclaustró por unos 50 minutos antes de salir al show para maquillarse y meditar.





Info: ELMAÑANA.COM

Tokio Hotel vuelve locas a las chicas mexicanas -oem.com.mx

Ciudad de México.- Hace tiempo no ocurría un fenómeno de esta índole en algún concierto celebrado en la Ciudad de México, pero la noche del jueves durante la presentación de Tokio Hotel en el Palacio de los Deportes, la euforia y el histerismo de las fans se hizo presente, causando que la banda suspendiera por espacio de 20 minutos el concierto que arrancó con temas como Noise y Human Connect to Human, mismos que sirvieron para alocar a las miles de almas que se dieron cita en el lugar.





Todo parecía transcurrir con normalidad, hasta que de pronto y luego de escuchar los primeros acordes de los temas mencionados, las eufóricas mujercitas comenzaron a abandonar sus lugares, todo para intentar estar un poco más cerca de su banda, quienes pidieron calmar los ánimos, pero todo fue en vano, pues las chicas parecían no escuchar, hasta que de pronto la música paró y una voz decía por los micrófonos del recinto: “Se les suplica que se recorran un paso atrás, están aplastando a las personas de enfrente, por favor, hay que hacer las cosas ordenadamente, evitemos accidentes, atrás por favor”.





Elementos de seguridad comenzaron a arrojar agua a los asistentes para de alguna forma eludirlos, después del suceso algunas jovencitas tuvieron que abandonar el lugar, ya que se encontraban muy débiles, pues la euforia terminó con su noche.



Después todo fluyó con normalidad y el show continuó, con las palabras de los músicos que pidieron una disculpa por haber abandonado el escenario, pero enfatizaron que esto había sido por seguridad de todos los ahí presentes, acto seguido las luces comenzaron a apagarse y todo siguió normal.





Bill, Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schäfer, integrantes de la banda continuaron el espectáculo con temas como Break Away, Pain of Love, World Behind my Wall, Hey you, Alien y Ready, set, go!, sólo por mencionar algunos. “¡Mexico City! Everyone. Ayer fuimos a las Pirámides y fue increíble, nuestro guía nos dijo que sentía que este iba a ser el mejor show de nuestra historia”, dijo Bill Kaulitz a sus seguidoras, que inmediatamente gritaron emocionadas.





Shadow, Automatic, Screamin, Zoom, Monsoon y Forever now formaron parte del repertorio que esa noche logró su cometido de enloquecer a sus seguidoras en el lugar al que desde muy temprana hora llegaron para obtener un buen sitio para disfrutar del concierto.





Info:OEM.COM.MX

Tokio Hotel en Teotihuacan- Teotihuacanenlinea

Tokio Hotel en Teotihuacan-

 Bill Kaulitz, de Tokio Hotel, lee Teotihuacan en Línea

Teotihuacan en Línea. Julián Vargas. Tokio Hotel, previo a su concierto en la Ciudad de México, realizaron una visita a las pirámides de Teotihuacan. Como otras celebridades, el grupo alemán quedó maravillado ante la imponente cultura teotihuacana, Bill, Tom, Gustav y Georg, fueron guiados a través de las pirámides del sol y de la luna, además del templo de Quetzalcóatl y otros lugares. También, formaron parte del ritual teotihuacano del copal y la música prehispánica. Ahí, en medio de un éxtasis teotihuacano, el guía vaticinó que el de ellos en la Ciudad de México, sería el “Mejor show del mundo”…antes del conato de sofocación y empujones que obligaron al grupo a detener el espectáculo en pleno escenario…pero mientras, en Teotihuacan, la banda de Humanoid disfrutó del esparcimiento cultural teotihuacano. Tanto, que en pleno show mencionaron que la ciudad prehispánica de Teotihuacan es una maravilla en este país.

Leen Teotihuacan en Línea

Al ver la identificación del reportero de Teotihuacan en Línea, Bill Kaulitz, de Tokio Hotel, dijo que Teotihuacan en Línea era una de sus páginas leídas de México, e hizo mención, en broma, de la noticia del robot que explora el túnel en la zona arqueológica de Teotihuacan. En un juego de palabras, definió a la banda utilizando el slogan de la página Teotihuacan en Línea, en el sentido de “We’re not the only ones…We are the best” (No somos los únicos, somos los mejores)

Info: Teotihuacanenlinea

Estamos en el TOP 135 de iTunes!!- Monsunity.com

¡¡Estamos en el TOP 135 de iTunes!!

24 horas después de iniciarse el proyecto 99 céntimos, la canción “Jung Und Nicht Mehr Jugendfrei” entró directamente al TOP 176 de iTunes en la noche del lunes.

¡Hoy martes, el tema se encuentra en el TOP 135!

No nos olvidemos que iTunes dispone de millones de canciones a la venta y la “nuestra“, la que abría los conciertos del Tour “Schrei” con la guitarra de Tom provocando el histerismo general en cuestión de segundos, “Jung Und Nicht Mehr Jugendfrei”… está en el TOP 135…5 años después de su publicación. Sin apoyo de radios. Sin apoyo de nadie. Sólo el nuestro. El apoyo de los Fans.

Si antes de esto sabíamos que son grandes, ahora ya me tengo que arrodillar y besar el suelo que pisás.

Ahora es cuando tenemos que apretar al máximo. Hemos conseguido entrar al TOP en 24 horas. Ahora tenemos que seguir subiendo. Tenemos que seguir expandiendo el mensaje…

Si esto sigue así, el grupo va a tener noticias nuestras…

¡Vamos a seguir!

¡Que no quede un amigo o amiga, vecino o familiar al que no demos la brasa con la canción de iTunes!

¡Sois lo más grande!

¡Adelanteeeeeeeeeeeeeeeee!!

info: tokiohotel y monsunity